{BB2A9999-102E-421A-8D3D-B0660E07B1FE} TcSystemEventClass 1 Interner Fehler. Internal error. 2 Keine Echtzeit. No real-time. 3 Zuweisung gesperrt - Speicherfehler. Allocation locked – memory error. 4 Postfach voll – Es konnte die ADS Nachricht nicht versendet werden. Reduzieren der Anzahl der ADS Nachrichten pro Zyklus bringt Abhilfe. Mailbox full – the ADS message could not be sent. Reducing the number of ADS messages per cycle will help. 5 Falsches HMSG. Wrong HMSG. 6 Ziel-Port nicht gefunden – ADS Server ist nicht gestartet oder erreichbar. Target port not found – ADS server is not started or is not reachable. 7 Target computer not found – AMS route was not found. 8 Unbekannte Befehl-ID. Unknown command ID. 9 Ungültige Task-ID. Invalid task ID. 10 Kein IO. No IO. 11 Unbekannter AMS-Befehl. Unknown AMS command. 12 Win32 Fehler. Win32 error. 13 Port nicht verbunden. Port not connected. 14 Ungültige AMS-Länge. Invalid AMS length. 15 Ungültige AMS Net ID. Invalid AMS Net ID. 16 Installations-Level ist zu niedrig – TwinCAT 2 Lizenzfehler. Low installation level – TwinCAT 2 license error. 17 Kein Debugging verfügbar. No debugging available. 18 Port deaktiviert – TwinCAT System Service nicht gestartet. Port disabled – TwinCAT system service not started. 19 Port bereits verbunden. Port already connected. 20 AMS Sync Win32 Fehler. AMS Sync Win32 error. 21 AMS Sync Timeout. AMS Sync Timeout. 22 AMS Sync Fehler. AMS Sync error. 23 Keine Index-Map für AMS Sync vorhanden. No index map for AMS Sync available. 24 Ungültiger AMS-Port. Invalid AMS port. 25 Kein Speicher. No memory. 26 TCP Sendefehler. TCP send error. 27 Host nicht erreichbar. Host unreachable. 28 Ungültiges AMS Fragment. Invalid AMS fragment. 29 TLS Sendefehler – Secure ADS Verbindung fehlgeschlagen. TLS send error – secure ADS connection failed. 30 Zugriff Verweigert – Secure ADS Zugriff verweigert. Access denied – secure ADS access denied. {7D760066-D373-4A0C-B0F1-328B1620B0F0} TcGeneralAdsEventClass 1792 Allgemeiner Gerätefehler. General device error. 1793 Service wird vom Server nicht unterstützt. Service is not supported by the server. 1794 Ungültige Index-Gruppe. Invalid index group. 1795 Ungültiger Index-Offset. Invalid index offset. 1796 Lesen oder Schreiben ist nicht gestattet. Reading or writing is not permitted. 1797 Parametergröße ist nicht korrekt. Parameter size is not correct. 1798 Ungültige Daten-Werte. Invalid data value(s). 1799 Gerät ist nicht betriebsbereit. Device is not ready to operate. 1800 Gerät ist beschäftigt. Device is busy. 1801 Ungültiger Kontext vom Betriebssystem. Kann durch Verwendung von ADS Bausteinen in unterschiedlichen Tasks auftreten. Invalid operating system context. This can result from use of ADS function blocks in different tasks. 1802 Nicht genügend Speicher. Insufficient memory. 1803 Ungültige Parameter-Werte. Invalid parameter value(s). 1804 Nicht gefunden (Dateien,...). Not found (files, ...). 1805 Syntax-Fehler in Datei oder Befehl. Syntax error in file or command. 1806 Objekte stimmen nicht überein. Objects do not match. 1807 Objekt ist bereits vorhanden. Object already exists. 1808 Symbol nicht gefunden. Symbol was not found. 1809 Symbol-Version ist ungültig. Kann durch einen Online-Change auftreten. Erzeuge einen neuen Handle. Invalid symbol version. This can occur due to an online change. Create a new handle. 1810 Gerät (Server) ist im ungültigen Zustand. Device (server) is in invalid state. 1811 AdsTransMode wird nicht unterstützt. AdsTransMode is not supported. 1812 Notification Handle ist ungültig. Notification handle is invalid. 1813 Notification-Client nicht registriert. Notification client is not registered. 1814 Keine weiteren Notification Handles. No further notification handles. 1815 Größe der Notification zu groß. Notification size too large. 1816 Gerät ist nicht initialisiert. Device is not initialized. 1817 Gerät hat einen Timeout. Device has a timeout. 1818 Interface Abfrage fehlgeschlagen. Interface query failed. 1819 Falsches Interface angefordert. Wrong interface is requested. 1820 Class-ID ist ungültig. Class ID is invalid. 1821 Object-ID ist ungültig. Object ID is invalid. 1822 Anforderung steht aus. Request pending. 1823 Anforderung wird abgebrochen. Request is aborted. 1824 Signal-Warnung. Signal warning. 1825 Ungültiger Array-Index. Invalid array index. 1826 Symbol ist nicht aktiv. Symbol is not active. 1827 Zugriff verweigert. Access denied. 1828 Fehlende Lizenz. Missing license. 1829 Lizenz abgelaufen. License is expired. 1830 Lizenz überschritten. License is exceeded. 1831 Lizenz ungültig. License is invalid. 1832 Lizenzproblem: System-ID ist ungültig. License problem: System ID is invalid. 1833 Lizenz nicht zeitlich begrenzt. License not limited in time. 1834 Lizenzproblem: Zeitpunkt in der Zukunft. License problem: Time in the future. 1835 Lizenz-Zeitraum ist zu lang. License time period is too long. 1836 Exception beim Systemstart. Exception at system startup. 1837 Lizenz-Datei zweimal gelesen. License file is read twice. 1838 Ungültige Signatur. Invalid signature. 1839 Zertifikat ungültig. Invalid certificate. 1840 Public Key vom OEM nicht bekannt. Public key not known from OEM. 1841 Lizenz nicht gültig für diese System-ID. License not valid for this system ID. 1842 Demo-Lizenz untersagt. Demo license prohibited. 1843 Funktions-ID ungültig. Invalid function ID. 1844 Außerhalb des gültigen Bereiches. Outside the valid range. 1845 Ungültiges Alignment. Invalid alignment. 1846 Ungültiger Plattform Level. Invalid platform level. 1847 Kontext – Weiterleitung zum Passiv-Level. Context – forward to passive level. 1848 Kontext – Weiterleitung zum Dispatch-Level. Context – forward to dispatch level. 1849 Kontext – Weiterleitung zur Echtzeit. Context – forward to real-time. 1857 Dienst enthält einen ungültigen Parameter. Service contains an invalid parameter. 1858 Polling-Liste ist leer. Polling list is empty. 1859 Variablen-Verbindung bereits im Einsatz. Variable connection is already in use. 1860 Die Invoke-ID ist bereits in Benutzung. Invoke ID is already in use. 1861 Timeout ist aufgetreten – Die Gegenstelle antwortet nicht im vorgegebenen ADS Timeout. Timeout has occurred – the remote terminal is not responding in the specified ADS timeout. 1862 Fehler im Win32 Subsystem. Error in Win32 subsystem 1863 Ungültiger Client Timeout-Wert. Invalid client timeout value. 1864 Port nicht geöffnet. Port is not open. 1865 Keine AMS Adresse. No AMS address. 1872 Interner Fehler in Ads-Sync. Internal error in Ads sync. 1873 Überlauf der Hash-Tabelle. Hash table overflow. 1874 Schlüssel in der Hash-Tabelle nicht gefunden. Key not found in hash table. 1875 Keine Symbole im Cache. No symbols in the cache. 1876 Ungültige Antwort erhalten. Invalid response received 1877 Sync Port ist verriegelt. Sync port is locked. {E759605A-2341-48FC-9F3F-C8FA405C4B24} TcRouterEventClass 1280 Lockierter Speicher kann nicht zugewiesen werden. Locked memory cannot be allocated. 1281 Die Größe des Routerspeichers konnte nicht geändert werden. The router memory size could not be changed. 1282 Das Postfach hat die maximale Anzahl der möglichen Meldungen erreicht. The mailbox has reached the maximum number of possible messages. 1283 Das Debug Postfach hat die maximale Anzahl der möglichen Meldungen erreicht. The debug mailbox has reached the maximum number of possible messages. 1284 Der Porttyp ist unbekannt. The port type is unknown. 1285 Der TwinCAT Router ist nicht initialisiert. TwinCAT Router is not initialised. 1286 Die Portnummer ist bereits vergeben. The port number is already assigned. 1287 Der Port ist nicht registriert. The port is not registered. 1288 Die maximale Portanzahl ist erreicht. The maximum number of ports has been reached. 1289 Der Port ist ungültig. The port is invalid. 1290 Der TwinCAT Router ist nicht aktiv. TwinCAT Router is not active. 1291 Das Postfach hat die maximale Anzahl für fragmentierte Nachrichten erreicht. The mailbox has reached the maximum number for fragmented messages. 1292 Fragment Timeout aufgetreten. A fragment timeout has occurred. 1293 Port wird entfernt. The port is removed. {22BA3A64-2F4E-4628-B9F5-19CFDF3A2FF5} Datenbank Fehler vom TwinCAT Database Server Database Errors of TwinCAT Database Server 1 Allgemeine Warnung General warning 2 Konflikt beim Cursorvorgang Cursor operation conflict 3 Fehler beim Trennen Disconnect error 4 NULL-Wert in der Set-Funktion entfernt NULL value eliminated in set function 5 Zeichenfolgendaten Sie, rechts abgeschnitten String data, right-truncated 6 Berechtigung nicht aufgehoben. Privilege not revoked 7 Berechtigung wurde nicht erteilt Privilege not granted 8 Ungültiges Attribut der Verbindungszeichenfolge Invalid connection string attribute 9 Fehler in Zeile Error in row 10 Optionswert geändert Option value changed 11 Versucht, Daten abzurufen, bevor das Resultset das erste Rowset zurückgegeben. Attempt to fetch before the result set returned the first rowset 12 Teilbereiche wurden abgeschnitten Fractional truncation 13 Fehler beim Speichern der Datei-DSN Error saving File DSN 14 Ungültiges Schlüsselwort Invalid keyword 15 Dynamischer SQL Fehler Dynamic SQL error 16 Falsche Anzahl von Parametern Wrong number of parameters 17 Falsches COUNT-Feld COUNT field incorrect 18 Keine vorbereitete Anweisung eine Cursor-Spezifikation Prepared statement not a cursor-specification 19 Attributverletzung eingeschränkter Daten Restricted data type attribute violation 20 Ungültiger Deskriptorindex Invalid descriptor index 21 Ungültige Verwendung des Standardparameters Invalid use of default parameter 22 Verbindungsfehler Connection exception 23 Client kann keine Verbindung herstellen. Client unable to establish connection 24 Name der Verbindung bereits verwendet Connection name in use 25 Verbindung nicht geöffnet Connection not open 26 Der Server wies die Verbindung ab Server rejected the connection 27 Verbindungsfehler während der Transaktion Connection failure during transaction 28 Kommunikations-Verbindungsfehler Communication link failure 29 Verletzung der Kardinalität Cardinality violation 30 Die Liste einzufügender Werte entspricht nicht der Spaltenliste. Insert value list does not match column list 31 Spaltenzahl der abgeleiteten Tabelle stimmt nicht mit der Spaltenliste überein Degree of derived table does not match column list 32 Daten Fehler Data exception 33 Zeichenfolgendaten Sie, rechts abgeschnitten String data, right-truncated 34 Anzeigevariable erforderlich, aber nicht angegeben Indicator variable required but not supplied 35 Numerischer Wert außerhalb des gültigen Bereichs Numeric value out of range 36 Ungültiges Datetime-format Invalid datetime format 37 Überlauf im DateTime-Feld Datetime field overflow 38 Division durch 0 (null) Division by zero 39 Überlauf bei Intervallfeld Interval field overflow 40 Ungültiger Zeichenwert für Konvertierungsangabe Invalid character value for cast specification 41 Ungültiges Escapezeichen Invalid escape character 42 Ungültige Escapesequenz Invalid escape sequence 43 Zeichenfolgendaten, nicht übereinstimmende Länge String data, length mismatch 44 Verletzung der integritätseinschränkung Integrity constraint violation 45 Ungültiger Cursorstatus Invalid cursor state 46 Ungültiger Transaktionsstatus Invalid transaction state 47 Transaktionsstatus Transaction state 48 Transaktion ist noch aktiv Transaction is still active 49 Transaktion wird ein Rollback ausgeführt. Transaction is rolled back 50 Ungültige Autorisierungsangabe Invalid authorization specification 51 Ungültiger Cursorname Invalid cursor name 52 Doppelter Cursorname Duplicate cursor name 53 Ungültiger Katalogname Invalid catalog name 54 Ungültiger Schemaname Invalid schema name 55 Transaktions Rollback Transaction rollback 56 Serialisierungsfehler Serialization failure 57 Verletzung der integritätseinschränkung Integrity constraint violation 58 Unbekannter Anweisungsabschluss Statement completion unknown 59 Syntaxfehler oder Zugriffsverletzung Syntax error or access violation 60 Basistabelle oder-Sicht ist bereits vorhanden. Base table or view already exists 61 Die Basistabelle oder-Sicht wurde nicht gefunden Base table or view not found 62 Index ist bereits vorhanden. Index already exists 63 Der Index wurde nicht gefunden. Index not found 64 Spalte ist bereits vorhanden. Column already exists 65 Spalte wurde nicht gefunden Column not found 66 WITH CHECK OPTION-Verstoß WITH CHECK OPTION violation 67 Allgemeiner Fehler. General error 68 Fehler bei der Speicherbelegung Memory allocation error 69 Ungültiger Anwendungspuffertyp Invalid application buffer type 70 Ungültiger SQL-Datentyp Invalid SQL data type 71 Zugeordnete Anweisung ist nicht vorbereitet. Associated statement is not prepared 72 Der Vorgang wurde abgebrochen Operation canceled 73 Ungültige Verwendung eines null-Zeiger Invalid use of null pointer 74 Fehler in der Funktionsreihenfolge Function sequence error 75 Attribut kann jetzt nicht festgelegt werden Attribute cannot be set now 76 Ungültiger Transaktionsvorgangscode Invalid transaction operation code 77 Fehler bei arbeitsspeicherverwaltung Memory management error 78 Grenzwert für die Anzahl von Handles wurde überschritten Limit on the number of handles exceeded 79 Es ist kein Cursorname verfügbar No cursor name available 80 Ein Implementierungszeilendeskriptor kann nicht geändert werden. Cannot modify an implementation row descriptor 81 Ungültige Verwendung von einer automatisch zugeordneten Deskriptorhandles Invalid use of an automatically allocated descriptor handle 82 Cancel-Anforderung wurde vom Server abgelehnt Server declined cancel request 83 Nicht-Zeichendaten und nicht binäre Daten wurden in Einzelteilen versandt Non-character and non-binary data sent in pieces 84 ES WURDE Versucht, einen null-Wert zu verketten. Attempt to concatenate a null value 85 Inkonsistente deskriptorinformation Inconsistent descriptor information 86 Ungültiger Attributwert Invalid attribute value 87 Ungültige Zeichenfolgen- oder Pufferlänge. Invalid string or buffer length 88 Ungültiger Deskriptorfeldbezeichner Invalid descriptor field identifier 89 Ungültiger Attribut-/Optionsbezeichner Invalid attribute/option identifier 90 Typ der Funktion außerhalb des gültigen Bereichs Function type out of range 91 Ungültiger Informationstyp Invalid information type 92 Spaltentyp außerhalb des gültigen Bereichs Column type out of range 93 Bereichstyp außerhalb des gültigen Bereichs Scope type out of range 94 Nullable-Typs außerhalb des gültigen Bereichs Nullable type out of range 95 Der Eindeutigkeitsoptionstyp außerhalb des gültigen Bereichs Uniqueness option type out of range 96 Der Genauigkeitoptionstyp außerhalb des gültigen Bereichs Accuracy option type out of range 97 Ungültiger Abrufcode Invalid retrieval code 98 Ungültiger Wert für Genauigkeit oder Dezimalstellenanzahl Invalid precision or scale value 99 Ungültiger Parametertyp Invalid parameter type 100 Fetchtyp außerhalb des gültigen Bereichs Fetch type out of range 101 Zeilenwert außerhalb des gültigen Bereichs Row value out of range 102 Ungültige Cursorposition Invalid cursor position 103 Ungültiger Treiberabschluss. Invalid driver completion 104 Ungültiger Wert für Lesezeichen Invalid bookmark value 105 Optionales Feature nicht implementiert. Optional feature not implemented 106 Timeout abgelaufen Timeout expired 107 Das Verbindungstimeout ist abgelaufen Connection timeout expired 108 Diese Funktion wird vom Treiber nicht unterstützt werden. Driver does not support this function 109 Datenquellenname, die nicht gefunden und kein Standardtreiber angegeben Data source name not found and no default driver specified 110 Angegebene Treiber konnte nicht geladen werden Specified driver could not be loaded 111 Der Treiber SQLAllocHandle auf SQL_HANDLE_ENV auf Fehler 112 Der Treiber SQLAllocHandle auf SQL_HANDLE_DBC auf Fehler 113 Der Treiber SQLSetConnectAttr Fehler 114 Keine Datenquelle oder Treiber angegeben; Dialogfeld nicht zulässig No data source or driver specified; dialog prohibited 115 Dialogfehler Dialog failed 116 Konvertierungs-DLL kann nicht geladen werden Unable to load translation DLL 117 Der Datenquellenname ist zu lang. Data source name too long 118 Der Treibername ist zu lang. Driver name too long 119 Syntaxfehler für DRIVER-Schlüsselwort DRIVER keyword syntax error 120 Fehler in der Ablaufverfolgungsdatei Trace file error 121 Ungültiger Name der Datei-DSN Invalid name of File DSN 122 Beschädigte Datei als Datenquelle Corrupt file data source 200 Funktion nicht implementiert. Function not implemented 255 Unspezifizierter Fehler Unspecified Error {5C3A9116-5A05-460E-9854-BFA1B5B5AC22} Return code of TwinCAT Database Server 0 Kein Fehler No Error 1 NULL Werte sind nicht erlaubt NULL Values not allowed 2 FB_DBRead gewählter Wert ist NULL FB_DBRead selected value is NULL 3 Unbekannte DBID DBID is unknown 4 Unbekannte ADSDevID ADSDevID is unknown 5 Keine offene Datenbankverbindung für DBID: xy No open database connection found FOR DBID: xy 6 Keine offene Verbindung zum ADS-Gerät mit der ADSDevID: xy No open ADS Device connection found for ADSDevID: xy 7 Initialisierung der Autologgruppen ist fehlgeschlagen Init of AutoLog Groups failed 8 Autologging konnte nicht gestartet werden. Der TwinCAT Database Server ist in einem ungültigen Zustand. AutoLog could NOT be started. TwinCAT Database Server has no valid device state. 9 Falsche Parametergröße vom ADS-Gerät]]> Wrong Parametersize from ADS-Device]]> 10 Ungültiger Parameter Invalid Parameter 11 PLCDBWrite Wert konnte nicht in der Liste gefunden werden Could not find PLCDBWrite Value in list 12 Kein gültiger Symboldatentyp No valid symbol TYPE 13 Ungültige Parametergröße Invalid parameter size 14 erlaubte Ausführungszeit überschritten Execution Timeout 15 Datenbankverbindung ist bereits geöffnet Database connection already open 16 Datenbankverbindung ist nicht initialisiert Database connection not initialized 17 Das Feature wird nicht unterstützt The feature is not supported 18 AutoLogGrpID is unbekannt AutoLogGrpID is unknown 19 TableID ist unbekannt TableID is unknown 20 SymbolListID ist unbekannt SymbolListID is unknown 21 Es sind keine expliziten Metainformationen für diese Tabelle verfügbar. Bitte die konfigurierten Eingaben überprüfen There are no explicit metadata information for the table available. Please check the configured entries. 22 Es können keine PLCDBCmd Werte in der Liste gefunden werden. 23 Es können keine PLCDBCmd Parameter in der Liste gefunden werden. 24 XML Datenbank, Kein XML Tabelle verfügbar. XML Database, No XML Table available 25 Es können keine Routinen Informationen (Prozedur, Funktion) in der Datenbank gefunden werden. Could not find routine information (procedure, function) in database 26 Das angefragte Symbol ist nicht bestimmbar. Bitte Name und Datentyp überprüfen. The requested symbol is not determinable. Please check the name and datatype 30 InformationLog Datei hat ein falsches Format InformationLog file has wrong format 1000 Unbekannter interner Fehler Unknown internal Error {6CA1DF39-AEB6-4DD4-9A99-9441D2A451F7} NoSql Datenbank Fehler von TwinCAT Database Server NoSql Database Errors of TwinCAT Database Server 0 Kein Fehler No Error 1 Interner MongoDB Fehler. Prüfen Sie das Informationsprotokoll für weitere Details. Internal MongoDB exception. Please check the information log for more details. 2 Datenbankseitiger Fehler. Prüfen Sie das Informationsprotokoll für weitere Details. Database side error. Please check the information log for more details. 8 Zeitüberschreitung bei Kommandoausführung Timeout error occurred on command execution 9 Formatierungsfehler ist bei der Befehlsausführung aufgetreten. Überprüfen Sie die Befehls oder Documenten Syntax. Format error occurred on command execution. Please check the command or document syntax. 10 Formatierungsfehler ist bei der Befehlsausführung aufgetreten. Überprüfen Sie die Befehls oder Documenten Syntax. Format error occurred on command execution. Please check the command or document syntax. 11 RunCommand Ausführung ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie das Informationsprotokoll für weitere Details. RunCommand execution failed. Please check the event log for more information 12 Es sind keine Metadaten mit dem Tabellenschema für diese Tabelle vorhanden There is no metadata including the tableschema for this table 13 Syntax-Fehler im Befehl oder Filter Syntax error in command / filter 14 Verbindungsfehler aufgetreten Connection error occured 15 Authentifizierung fehlgeschlagen Authentication failed 16 Ein Fehler ist während eines Schreibzugriffs aufgetreten Error occured during write operation 20 Funktionalität wird vom TwinCAT Database Server nicht unterstützt Functionality is not supported by the TwinCAT Database Server 47 Namespace / CollectionName existieren nicht Namespace / CollectionName does not exist 48 Namespace / CollectionName existieren bereits Namespace / CollectionName already exist 51 Die zurückgelieferten Daten sind leer. The queried data is empty 52 Die zurückgelieferten Daten sind im falschen Format. The queried data is in wrong format 140 Http Kommunikations Fehler Http communication error 141 Interner TwinCAT 3 Database Server Fehler Internal TwinCAT 3 Database Server Error